Back of bathroom door.
A quick look around the room in video:
A sample of what the air conditioner sounded like. Note that the low speed did get quieter after it ran for awhile. We used it as white noise to drown out Via dei Forum Imperiali at night. The hotel staff had to know what this unit sounded like because we left it running when we left for the day a few times and they had shut it off by the time we returned.
Ever wonder what is on Italian TV? Here is a video showing the channels that were available:
So was the Hotel Forum accurately represented on the Hotel Forum website? You be the judge!